Daily notes are built into the Tasks page — a dated note for each day, shared on the Family list and private on the Work list. There's also a standalone notes view if you prefer it full-screen.
Family Planner · shared & private-to-you tools · install to your home screen for one-tap access